Heck- russisch

• корма́

  Heck

• до́ра

  flacher Kahn mit breitem Heck

  Hostie, Hostienhülle

  Dora

• кормово́й

  Futter-

  Heck-

• подзо́р

  Schnitzwerk, Schnitzkante (eines russischen Holzhauses)

  Spiegel (verziertes Heck eines Segelschiffes)

Beispiele

• Ускоряющееся транспо́ртное сре́дство заскользи́ло и врезалось пере́дней ча́стью в за́днюю часть грузовика́, прежде чем води́тель смог сказа́ть Джек Робинсон.

  Das rasende Fahrzeug geriet ins Schleudern und prallte mit der Vorderseite gegen das Heck eines Lastwagens, bevor der Fahrer auch nur Jack Robinson sagen konnte.

• Мы стояли на корме корабля.

  Wir standen am Heck des Schiffes.

• Волны бились о корму лодки.

  Die Wellen schlugen gegen das Heck des Bootes.

• На корме сидели рыбаки.

  Am Heck saßen Fischer.

• Ветер дул с кормы.

  Der Wind wehte vom Heck her.

• Хвостовой отсек самолёта был повреждён.

  Das Heck des Flugzeugs war beschädigt.

• Задок машины сильно помялся при аварии.

  Das Heck des Autos wurde bei dem Unfall stark eingedrückt.

• Бизань-мачта стоит на самой корме корабля.

  Der Besanmast steht ganz am Heck des Schiffes.

• Подзор корабля был покрыт красивой резьбой.

  Das Heck des Schiffes war mit schönen Schnitzereien bedeckt.

• Загрузочный люк находится сзади машины.

  Die Ladeluke befindet sich am Heck des Fahrzeugs.