Gruppierung russisch

• группиро́вка

  Gruppierung

  Gruppierung, Einteilung

  Gruppierung von Streitkräften, Truppengruppierung

  Konstellation

• разгруппиро́вывать

  die Gruppierung aufheben, Gruppen wieder trennen, Gruppierung rückgängig machen

  in Gruppen einteilen, in Gruppen anordnen, gruppenweise gliedern

Beispiele

• Тома обвини́ли в прода́же ору́жия террористи́ческой группиро́вке.

  Tom wurde beschuldigt, Waffen an eine terroristische Gruppierung zu verkaufen.

• Он вступил в мафиозную группировку в юности.

  Er schloss sich in seiner Jugend einer mafiösen Gruppierung an.

• Полиция задержала членов экстремистской группировки в городе.

  Die Polizei nahm Mitglieder einer extremistischen Gruppierung in der Stadt fest.

• В горах скрывалось несколько бандформирований.

  In den Bergen versteckten sich mehrere bewaffnete Gruppierungen.

• Местные жители боялись нападения бандформирований.

  Die Einheimischen hatten Angst vor Angriffen bewaffneter Gruppierungen.

• Полиция разгромила неонацистскую группировку.

  Die Polizei zerschlug die neonazistische Gruppierung.

• Комиссия должна разоружать опасные группировки.

  Die Kommission muss die gefährlichen Gruppierungen entwaffnen.

• Эта группировка крышует местные рынки.

  Diese Gruppierung kassiert von den örtlichen Märkten Schutzgeld.