Großbauer russisch

кула́к
Faust
Ballungszentrum
Eigennutz, Geizkragen, Egoist
Kulak, Großbauer
раскула́чивание
die Enteignung der Großbauern
ро́звальни
flacher großer Bauernschlitten mit weit auseinanderlaufenden Vorderkufen
кула́чество
Kulakentum, Großbauernschaft

Beispiele

Из-за плохо́й пого́ды земледе́льцы потеря́ли много урожа́я.
Wegen des schlechten Wetters erlitten die Bauern große Ernteverluste.
Мой дед был крестья́нином.
Mein Großvater war Bauer.
Мой дед был крестья́нин.
Mein Großvater war Bauer.
Ты ду́маешь, что тако́й городско́й пройдо́ха как Том был бы сча́стлив жить на фе́рме?
Glaubst du, dass ein Großstadtmensch wie Tom glücklich wäre, auf einem Bauernhof zu leben?
Том останови́лся на фе́рме своего́ де́да по доро́ге в Бостон.
Tom machte auf dem Weg nach Boston Halt auf dem Bauernhof seines Großvaters.
Индюки́ на фе́рме моего́ де́душки очень шу́мные, не могу́ дожда́ться, когда же мы их съеди́м.
Die Truthähne auf dem Bauernhof meines Großvaters sind sehr laut. Ich kann es kaum erwarten, dass sie gegessen werden.
Мой дед вырос в простой крестьянской семье.
Mein Großvater wuchs in einer einfachen Bauernfamilie auf.
Крестьяне собрали большой обоз с зерном
Die Bauern stellten einen großen, mit Getreide beladenen Tross zusammen.
Партия эсеров имела большое влияние среди крестьян.
Die Partei der Sozialrevolutionäre hatte großen Einfluss unter den Bauern.
Крестьянство составляло большую часть населения страны.
Die Bauernschaft machte einen großen Teil der Bevölkerung des Landes aus.
Зажиточные крестьяне жили в больших домах.
Die wohlhabenden Bauern lebten in großen Häusern.
Феодал владел большими землями и крестьянами.
Der Lehensherr besaß große Ländereien und Bauern.
На ферме лежала большая навозная куча.
Auf dem Bauernhof lag ein großer Misthaufen.
Мой дед учился на рабфаке в двадцатые годы.
Mein Großvater studierte in den 1920er-Jahren an einer Arbeiter- und Bauernfakultät.
Раскулачивание сильно изменило жизнь деревни.
Die Enteignung der Großbauern veränderte das Leben im Dorf grundlegend.
Многие семьи пострадали от раскулачивания.
Viele Familien litten unter der Enteignung der Großbauern.
На ферме бегала большая индюшка.
Auf dem Bauernhof lief eine große Pute herum.
Дед хранил дедовский зипун на чердаке.
Der Großvater bewahrte den alten Bauernmantel seines Großvaters auf dem Dachboden auf.
На ферме держали крупного борова.
Auf dem Bauernhof hielten sie einen großen Kastraten.
Дед носил старый армяк зимой.
Der Großvater trug im Winter einen alten Bauernmantel aus derbem Tuch.
Фермеры провели аэросев на больших полях пшеницы.
Die Bauern führten auf den großen Weizenfeldern eine Aussaat aus der Luft durch.
Безлошадный крестьянин с трудом обрабатывал землю.
Der Bauer ohne Pferd hatte große Schwierigkeiten, das Land zu bearbeiten.
Бескоровный крестьянин жил очень бедно.
Der Bauer ohne Kuh lebte in großer Armut.
Фермеры понесли большие убытки от градобития
Die Bauern erlitten durch den Hagelschlag große Verluste.
Мой дед был простым землеробом.
Mein Großvater war ein einfacher Bauer.
Его дед всю жизнь крестьянствовал в деревне.
Sein Großvater arbeitete sein ganzes Leben lang als Bauer im Dorf.
Крестьяне работали на латифундиста.
Die Bauern arbeiteten für den Großgrundbesitzer.
Малоземельные крестьяне жили очень бедно.
Die landarmen Bauern lebten in großer Armut.
Фермер напахал большое поле за день.
Der Bauer pflügte an einem Tag ein großes Feld.
За год фермер наплодил много цыплят.
Innerhalb eines Jahres zog der Bauer viele Küken groß.
Бабушка носила понёву на праздники.
Die Großmutter trug an Feiertagen einen groben hausgewebten Bauernrock.
Он работает птицеводом на большой ферме.
Er arbeitet als Geflügelzüchter auf einem großen Bauernhof.
Мой дед всю жизнь работал дояром на ферме.
Mein Großvater arbeitete sein ganzes Leben lang als Melker auf einem Bauernhof.
На ферме держат большого хряка.
Auf dem Bauernhof halten sie einen großen Eber.
Крестьянствовавший всю жизнь дед хорошо знал землю.
Der Großvater, der sein ganzes Leben lang Bauer gewesen war, kannte sich mit dem Land gut aus.
Закон, обезземеливающий крестьян, вызвал большое недовольство.
Das Gesetz, das die Bauern ihres Landes beraubte, löste große Unzufriedenheit aus.
Фермер, перекармливавший кур, получал крупные яйца.
Der Bauer, der die Hühner überfütterte, bekam große Eier.
Крестьянин, пропахавший здесь борозду, был мой дед.
Der Bauer, der hier eine Furche gepflügt hatte, war mein Großvater.
Дед, протапливавший избу, встал рано утром.
Der Großvater, der die Bauernhütte heizte, stand früh am Morgen auf.
Град, побивающий посевы, нанёс фермерам большой ущерб.
Der Hagel, der die Felder verwüstete, fügte den Bauern großen Schaden zu.
Фермер купил участок земли площадью десять га.
Der Bauer kaufte ein zehn Hektar großes Grundstück.

Großbauer russisch

кула́к

раскула́чивание

ро́звальни

кула́чество

Beispiele