Fensterbrett, Fensterbank, Fenstersims
Голубка села на карниз окна.
Eine Taube setzte sich auf das Fenstersims.
Он увидел лобзающихся голубей на карнизе окна.
Er sah sich auf dem Fenstersims küssende Tauben.