Fütterung russisch

• кормле́ние

  Fütterung, Speisung, Ernährung

  Unterhalt, Abgaben

• кормёжка

  Fütterung, Futter

• вска́рмливание

  Ernährung, Fütterung

• нагу́л

  Mast (Fütterung), Weidemast, Gewichtszunahme

• отко́рм

  Mast (die – Fütterung)

• подбо́й

  Bezug, Beschlag

  Beschlagen, Anschlagen

  Futter, Fütterung, Polsterung

• прико́рмленный

  angefüttert, gezähmt (durch Fütterung)

  bestochen, gekauft, auf jemandes Gehaltsliste stehend

• ска́рмливаемый

  gefüttert, zur Fütterung bestimmt

Beispiele

• Расписание кормления животных висит на стене.

  Der Fütterungsplan für die Tiere hängt an der Wand.

• После кормёжки коровы дают больше молока.

  Nach der Fütterung geben die Kühe mehr Milch.

• Кормёжка животных начинается рано утром.

  Die Fütterung der Tiere beginnt früh am Morgen.

• Новотельным коровам нужен особый уход и питание.

  Frisch abgekalbte Kühe brauchen besondere Pflege und Fütterung.

• Блевание — частый признак сотрясения мозга.

  Erbrechen ist ein häufiges Anzeichen für eine Gehirnerschütterung.

• Слепое боготворение вождя привело к трагическим последствиям

  Die blinde Vergötterung des Führers führte zu tragischen Folgen.