Einstecken russisch

• опусти́ть

  senken, herunterlassen, herablassen, fallen lassen

  einwerfen, hineinwerfen, einstecken

• засу́нуть

  hineinstecken, einstecken

• вста́вить

  hineinstecken, einstecken, hineinstellen, einsetzen

  einfügen, einsetzen, einbringen

  einfügen

• проглоти́ть

  schlucken, hinunterschlucken

  einstecken, wegstecken, schlucken

  verschlingen

• вставля́ть

  hineinstecken, einstecken, hineinstellen, einsetzen

  einfügen, einwerfen, einflechten

• воткну́ть

  einstecken

• ткнуть

  hineinstoßen, hineinstecken, einstecken

  zeigen (auf), weisen (auf)

• утаи́ть

  verheimlichen, verschweigen, verbergen, verhehlen

  unterschlagen, veruntreuen, einstecken

• засо́вывать

  hineinstecken, einstecken, hineinschieben

  verlegen, verschlampen

• втыка́ть

  einstecken, hineinstecken, hineinstoßen

  vor sich hin starren, glotzen, abhängen (am Handy)

• прогла́тывать

  herunterschlucken, schlucken

  verschlingen

  einstecken, hinnehmen

• заправля́емый

  nachfüllbar, befüllbar, betankbar

  einsteckbar, zum Einstecken geeignet

• насова́ть

  einstecken, sich die Taschen vollstecken

• всо́вывать

  einstecken, hineinstecken

• вре́зка

  Einbau, Einstecken, Anzapfung, Einschnitt

• продёргивать

  einfädeln, durchziehen, einstecken

  heruntermachen, herunterputzen, in die Mangel nehmen, an den Pranger stellen

  verziehen, jäten

• вставля́ющий

  einfügend, einsetzend, einsteckend

• вгоня́ющий

  eintreibend, hineintreibend, hineinstoßend, einsteckend

  versetzend (in einen Zustand), stürzend (in), treibend (in einen Zustand), auslösend

• втыка́ющий

  einsteckend, hineinsteckend

• прикарма́нивающий

  einsteckend, sich aneignend, unterschlagend, veruntreuend

• вса́живающий

  einführend, einsteckend, einschlagend, einpflanzend

• подсо́вывающий

  unterschiebend, heimlich einsteckend, hineinschiebend

• втыка́вший

  einsteckend, hineinsteckend, einführend

• вдевающий

  einfädelnd, einsteckend

• вдёргивающий

  einziehend, einfädelnd, einsteckend

• огребавший

  rechend, schaufelnd, aufhäufend

  einen Rüffel bekommend, Prügel einsteckend, Kritik empfangend

• огребающий

  bestraft werdend, einsteckend, die Suppe auslöffelnd

  zusammenrechend, zusammenkehrend, zusammenschaufelnd

Beispiele

• Том получи́л си́льный уда́р.

  Tom musste einen heftigen Schlag einstecken.

• Если вилка запачкается, протри́те её сухо́й тря́пкой, пе́ред тем как втыка́ть в розе́тку.

  Wenn der Stecker schmutzig wird, wischen Sie ihn mit einem trockenen Tuch ab, bevor Sie ihn einstecken.