Einrollen russisch

• свора́чивать

  zusammenrollen, zusammenfalten, einrollen

  abbiegen, einbiegen

  wegschieben, verschieben, abschieben

  einstellen, beenden, abbrechen, stoppen

• зака́тывать

  hochkrempeln, aufrollen, umschlagen

  verdrehen (die Augen)

  rollen, hineinrollen, schieben

  einrollen, einwickeln, aufrollen

  walzen

• заката́ть

  hochkrempeln, aufrollen

  einrollen, einwickeln

  walzen, glatt walzen

  anfangen zu rollen, ins Rollen bringen

  steigen lassen (eine Party), veranstalten

• сверну́ться

  sich zusammenrollen, sich einrollen, sich zusammenkuscheln

  gerinnen, sauer werden, dick werden, zusammenlaufen

  eingeschränkt werden, verringert werden, schrumpfen

  abschwenken, ein neues Thema anschneiden

  zur Seite geschoben werden, weggeschoben werden

  runterfallen, runterrutschen

  nach kurzer Krankheit sterben, dahingerafft werden, sein Sterbchen machen

• свора́чиваться

  sich zusammenrollen, sich einrollen, sich zusammendrehen

  gerinnen, sauer werden, dick werden, zusammenlaufen

  eingeschränkt werden, verringert werden, abgebaut werden

  abschwenken, ein neues Thema anschneiden

  zur Seite geschoben werden, weggeschoben werden

  entgleisen, vom Weg abkommen, umstürzen

  hinter der Front neu formiert werden

  nach kurzer Krankheit sterben, dahingerafft werden, sein Sterbchen machen

• загиба́ться

  sich umbiegen, sich hochbiegen, sich einrollen, umknicken

  abkratzen, draufgehen, ins Gras beißen, vor die Hunde gehen

  umgebogen werden, eingeschlagen werden, abgekantet werden

• свёртываться

  sich zusammenrollen, sich einrollen, sich zusammendrehen

  gerinnen, sauer werden, dick werden

  ausleiern, überdrehen, überdreht werden, abgedreht werden

  abschwenken, zur Seite abbiegen

  auf ein neues Thema übergehen, ein neues Thema anschneiden

  zur Seite geschoben werden, weggeschoben werden

  runterfallen, runterrutschen

  nach kurzer Krankheit sterben, dahingerafft werden, sein Sterbchen machen

• свёртывать

  zusammenrollen, zusammenfalten, einrollen

  drosseln, abbauen, einschränken

  einbiegen, abbiegen

  verrenken, ausrenken

• ска́тывание

  Herabrollen, Hinunterrollen, Abrollen

  Aufrollen, Zusammenrollen, Einrollen

• вката́ть

  hineinrollen, einrollen, glattwalzen

  verdonnern (zu), verhängen, auferlegen

• свива́ющий

  sich windend, wickelnd, einrollend

• скру́чивавший

  verdrehend, windend, einrollend

• вка́тывающийся

  hereinrollend, einrollend, einfahrend (rollend)

• завёртывающийся

  sich windend, sich aufwickelnd, sich einrollend

• подвива́вший

  kräuselnd, einrollend, einwickelnd

• подвива́ющий

  kräuselnd, leicht wellend, windend

  einkrempelnd, einrollend, aufwickelnd