Einnähen russisch

• заши́ть

  einnähen, zunähen

• подмета́ть

  fegen, kehren, ausfegen, zusammenkehren

  anheften, mit großen Stichen einnähen

• вмётывать

  einwerfen, hineinwerfen

  einheften, mit großen Stichen lose einnähen

• вта́чивать

  einnähen, annähen

• подмётывать

  von links / von der Innenseite anheften / einheften, mit großen Stichen einnähen

  zuwerfen, hinwerfen

• вшива́ть

  einnähen, einsetzen

• вшить

  einnähen, einsetzen

• вшива́ние

  Einnähen, Einpflanzung, Implantation

• ушива́вший

  einnähend, enger machend (durch Nähen)

• вмётывающий

  einheftend, einnähend (vorläufig)

• втачивающий

  einnähend, einsetzend

• вшива́ющий

  implantierend, einnähend, einpflanzend, einheftend

• ушива́ющий

  einnähend, zunähend, enger nähend

Beispiele

• Эти подмышники легко пришиваются к рубашке.

  Diese Achselunterlagen lassen sich leicht in ein Hemd einnähen.

• Вшивание молнии заняло у мастера полчаса.

  Das Einnähen des Reißverschlusses hat die Schneiderin eine halbe Stunde gekostet.

• Вшивание подкладки требует особой аккуратности.

  Das Einnähen des Futters erfordert besondere Sorgfalt.