Durchsickern russisch

• вы́ступить

  auftreten

  hervortreten, heraustreten, aufbrechen, ausschlagen, durchsickern, auftreten

  hervorstehen, hinausragen

  ausrücken

• протека́ть

  durchsickern, leck werden, undicht sein

  verstreichen, verfliessen, vergehen

  fließen

• ка́пать

  tropfen

  träufeln

  durchsickern lassen, denunzieren, vepetzen

  verpetzen

• уте́чка

  Ausströmen, Wegfließen, Leck

  Durchsickern

  Abwanderung

• просочи́ться

  durchsickern, durchdringen, versickern, sickern

• проса́чиваться

  durchsickern, durchdringen, versickern, sickern

• проговори́ться

  ausplaudern, sich verplappern, durchsickern

• нака́пать

  tropfen, tröpfeln

  durchsickern lassen, denunzieren, vepetzen

  verschütten, danebengiessen, bekleckern

• проте́чь

  durchsickern, leck werden, undicht sein

  verstreichen, verfliessen, vergehen

• прогова́риваться

  ausplaudern, sich verplappern, durchsickern

• проса́чивание

  Durchsickern, Versickern, Durchdringen, Durchlaufen

• затека́ние

  Einfließen, Eindringen, Durchsickern

  Taubheitsgefühl, Einschlafen (von Gliedmaßen)

• доте́чь

  hinfließen zu, gelangen (fließend), durchsickern zu

• проса́чивавшийся

  durchsickernd, durchdringend, leckend

• проса́чивающийся

  durchsickernd, durchdringend, durchlaufend

• сочи́вшийся

  sickernd, tröpfelnd, durchsickernd

Beispiele

• Кто-то слил документы журналистам.

  Jemand hat die Dokumente an Journalisten durchsickern lassen.

• В подвале заметно просачивание воды.

  Im Keller ist deutliches Durchsickern von Wasser zu beobachten.