Durchhauen russisch

• разруби́ть

  zerhauen, spalten, durchhauen

  zerhacken, in Stücke hacken

• просе́чь

  durchblicken, kapieren, mitbekommen, spitzkriegen

  durchhauen, durchschlagen, einschneiden

• проруби́ть

  durchhauen, durchschlagen, ein Loch schlagen in

  eine Schneise schlagen, einen Weg schlagen

  eine Zeit lang hacken

• переруби́ть

  durchhauen, zerhacken

• разруба́ть

  zerhauen, spalten, durchhauen

  zerhacken, kleinhacken

• подруби́ть

  fällen, abholzen

  abhacken, abhauen, durchhauen

  einsäumen, umsäumen

• проруба́ть

  durchschlagen, ein Loch schlagen, durchhauen

  sich einen Weg bahnen, sich durchhauen

• переруба́ть

  durchhauen, zerhacken

• протеса́ть

  durchhauen, durchhacken, durchschnitzen

• прору́бка

  Durchbruch, Durchschlag, Durchhauen

  Eisloch, Wune

• протёсывать

  durchhauen, durchhacken, durchschlagen (einen Weg bahnen), bahnen

• перерубающий

  durchhackend, durchhauend, durchtrennend

• прорубающий

  durchhauend, durchschlagend, durchbrechend

• прорубавший

  durchhauend, der/die/das durchhaute

• протёсывающий

  behauend, durchhauend, zuschneidend, bearbeitend (Holz/Stein)

• протёсывавший

  durchhauend, durchschlagend, der/die/das durchhaute, der/die/das durchschlug

• просека́вший

  durchschneidend, durchhauend (einen Weg), lichtend

  durchschauend, verstehend, scharfsinnig, schnell begreifend

Beispiele

• Он никак не мог досечь толстое бревно до конца.

  Er konnte den dicken Baumstamm einfach nicht ganz durchhauen.