Blase russisch

• пузы́рь

  Blase

  Pulle, Flasche

  Knirps, Wonneproppen

• дуть

  blasen, pusten, aufblähen, aufplustern

  wehen

  mit Eifer tun, pausenlos tun, mit Eifer spielen

  saufen / schnell und in Mengen trinken (wegzischen), hinterstürzen

• наду́ть

  blasen, pusten, einblasen, aufpumpen

  beschwindeln, bluffen, prellen, übers Ohr hauen, reinlegen

• поду́ть

  └ eine Zeit lang / etwas┘ └ wehen / ziehen / blasen / pusten┘

  zu └ wehen / ziehen / blasen / pusten┘ beginnen

• ду́нуть

  wehen, säuseln, blasen, pusten

• труби́ть

  trompeten, blasen

• пове́ять

  anfangen zu wehen, anfangen zu blasen

  eine Zeit lang wehen, eine Zeit lang blasen

• ходу́н

  Blasebalggriff

  jemand, der gerne zu Fuß geht

• вы́дуть

  herausblasen, ausblasen, anblasen

  blasen

  wegblasen

• волды́рь

  Blase

• пососа́ть

  ein wenig / eine Zeitlang saugen, lutschen, nuckeln

  einen blasen, schwanzlutschen

• выдува́ть

  herausblasen, ausblasen, anblasen

  blasen (Glas, ein Instrument etc.)

  wegblasen (auch fig.: viel trinken, aussaufen etc.)

• отса́сывать

  absaugen / abpumpen

  schwanzlutschen, lutschen, (jemandem einen) blasen / ablutschen / abkauen, das Schwert schlucken, (jemandem) einen Blowjob besorgen, (jemanden) französisch bedienen

  verschaffen, beschaffen, besorgen, auftreiben

• затрубить

  beginnen / anfangen zu trompeten, zu blasen, zu posaunen

• улюлю́кать

  Halali blasen

  buhen

• воздуходу́вка

  Blasebalg, Blasmaschine

• воздуходу́вный

  Blasebalg-

• дутьё

  Blasen, Glasblasen

• нарывно́й

  Zug-, Blasen-

• науща́ть

  einflüstern, ins Ohr blasen, anstiften

  (jemanden) heißen

• ноздрева́тость

  Porosität, Löchrigkeit, Blasencharakter, Schwammcharakter

  Nasenform mit großen / ausgeprägten Nasenlöchern

• оттруби́ть

  mit dem Blasen aufhören, die letzten Töne trompeten

  brummen, abbrummen, abreißen, absitzen

  schuften, malochen, rabotten, loslegen, sich reinlegen

• пузы́рник

  Blasenstrauch, Colutea

  Blasenfarn

• пузы́рчатый

  blasig, Blasen-, schaumig, blasenartig

• передува́ть

  └ Metall / Musikinstrumente┘ überblasen

  wegblasen, fortblasen, an einen anderen Ort blasen

  abblasen (von Staub usw. befreien)

• поддува́ть

  von unten └ anpusten / anfachen┘

  von unten └ aufblasen / aufblähen┘

  als Luftzug zu spüren sein, ziehen

  └ ständig / gewöhnlich┘ etwas └ wehen / blasen / pusten┘

• переду́ть

  └ Metall / Musikinstrumente┘ überblasen

  wegblasen, fortblasen, an einen anderen Ort blasen

  abblasen (von Staub usw. befreien)

• отсо́с

  Absaugen, Aussaugen, Rücksaugen, Absaugung

  Blasen, Oralverkehr, Französisch

• отсоса́ть

  absaugen / abpumpen

  schwanzlutschen, lutschen, (jemandem einen) blasen / ablutschen / abkauen, das Schwert schlucken, (jemandem) einen Blowjob besorgen, (jemanden) französisch bedienen

  verschaffen, beschaffen, besorgen, auftreiben

• сифо́нить

  ziehen, blasen, Durchzug herrschen

• просквози́ть

  eine ganze Zeit hindurch blasen, ziehen (Luftzug)

  eine ganze Zeit hindurch durchscheinen, durchschimmern, durchsichtig sein

  eine ganze Zeit hindurch anklingen, erkennbar sein

• цисти́т

  Blasenentzündung (Zystitis)

Beispiele

• У меня сла́бый мочево́й пузырь.Ich habe eine schwache Blase.