Beschmieren russisch

• запа́чкать

  beschmutzen, beschmieren, besudeln

• па́чкать

  beschmutzen, beschmieren, besudeln

• ма́зать

  schmieren, bestreichen, beschmieren

  einschmieren, eincremen

  verdrecken, beschmutzen

  salben

• замара́ть

  beschmieren, beschmutzen

• мара́ть

  beschmutzen, beschmieren, schmutzig machen

  besudeln, beflecken, in Verruf bringen

• зама́зать

  übermalen, zustreichen, überstreichen

  abdichten, auskitten, versiegeln

  beschmieren, schmutzig machen, beschmutzen

  vertuschen, beschönigen

• изма́зать

  beschmieren, beschmutzen

• ма́заться

  sich eincremen, sich einreiben, sich einschmieren

  sich schminken, sich anmalen

  sich beschmieren, sich schmutzig machen

• изма́заться

  sich vollschmieren, sich beschmieren, sich schmutzig machen, sich eindrecken

• вы́мазать

  einschmieren, beschmieren, beschmutzen

• мара́ться

  verdrecken, verschmutzen, sich schmutzig machen, sich beschmieren

• вы́мазаться

  sich schmutzig machen, sich beschmieren, sich besudeln

• зама́зывать

  beschmieren, schmutzig machen

• обма́заться

  sich beschmieren, sich anschmieren, sich vollschmieren, sich schmutzig machen

• мазну́ть

  schmieren, beschmieren, bestreichen, verstreichen

  eine schmieren, eine kleben

• зама́заться

  sich schmutzig machen, sich bekleckern, sich beschmieren

  sich kompromittieren, sich verwickeln (in etwas Anrüchiges), sich in etwas Zwielichtiges hineinziehen lassen

• вы́пачкать

  beschmutzen, beschmieren

• выма́зывать

  einschmieren, beschmieren, beschmutzeneinschmieren, beschmieren

• мазю́кать

  verschmieren, schmieren, beschmieren, sudeln

• зама́зываться

  sich beschmieren

• перема́зывать

  wieder schmieren, neu einfetten, neu bestreichen

  ganz beschmieren, vollschmieren, verschmieren

• замели́ть

  ankreiden, mit Kreide beschmieren

• перема́зываться

  sich beschmieren, sich schmutzig machen

• ма́зка

  Einfetten, Fetten, Einölen

  Anschmieren, Beschmieren, Bestreichen

• обма́зывающийся

  sich beschmierend, sich bestreichend, sich überziehend

• обма́зывавшийся

  sich beschmierend, der sich beschmierte, sich beschmiert habend

• выма́зывающийся

  sich schmutzig machend, sich beschmierend, sich befleckend, leicht verschmutzbar

• мазю́кавший

  schmierend, beschmierend, verschmierend

• перема́зывающий

  schmierend, beschmierend, befleckend

• перема́зывающийся

  sich beschmierend, sich verschmierend, schmutzig werdend

Beispiele

• Дети вымазывают руки краской на уроке.

  Die Kinder beschmieren sich im Unterricht die Hände mit Farbe.

• Дети постоянно заляпывают одежду краской.

  Die Kinder beschmieren ihre Kleidung ständig mit Farbe.

• Дети перемазываются краской на каждом уроке рисования.

  Die Kinder beschmieren sich in jeder Kunststunde mit Farbe.