Aufgreifen russisch

• брать

  nehmen, entnehmen, greifen, fassen, holen

  übernehmen

  aufgreifen

• схвати́ть

  greifen, packen, schnappen, ergreifen, aufgreifen, erwischen, habhaft werden

  fassen, begreifen, erfassen

  sich holen, sich zuziehen

• схва́тывать

  greifen, packen, schnappen, ergreifen, aufgreifen, erwischen, habhaft werden

  fassen, begreifen, erfassen

  sich holen, sich zuziehen

• пои́мка

  Aufgreifen, Fangen, Ergreifen der Beute, Festnahme

• нацепля́ющий

  anhaftend, hakend, aufsammelnd

  anfällig für, leicht aufgreifend, leicht aufschnappend

• обы́грывающий

  besiegend, übertreffend (im Spiel), gewinnend

  aufgreifend, betonend, geschickt nutzend

• подхва́тывавший

  aufnehmend, auffangend, unterstützend, aufgreifend

Beispiele

• Журналисты, муссирующие эту тему, не имеют доказательств.

  Die Journalisten, die dieses Thema immer wieder aufgreifen, haben keine Beweise.

• Блогеры, муссирующие эту новость, привлекают много внимания.

  Die Blogger, die diese Nachricht immer wieder aufgreifen, ziehen viel Aufmerksamkeit auf sich.