Anstreichen russisch

• покра́сить

  anstreichen, anmalen, streichen

  färben

  schminken, tuschen

• кра́сить

  anstreichen, anmalen, anpinseln

  färben

  schminken, tuschen, lackieren

• перекра́сить

  neu färben, neu anstreichen

• вы́красить

  anstreichen

• окра́ска

  Farbe, Färbung, Farbton

  Anstrich, Färbung, Note

  Anstreichen, Färben, Anstrich

• окра́сить

  färben, anstreichen

• перекра́шивать

  neu färben, neu anstreichen

• малева́ть

  malen, pinseln, bepinseln, anstreichen

  anmalen, schminken

• чи́ркнуть

  anstreichen (ein Streichholz), anreißen (ein Streichholz)

  schnell notieren, kritzeln, einen kurzen Strich ziehen

• окра́шивать

  färben, anstreichen

• чи́ркать

  anstreichen (ein Streichholz), anreißen (ein Streichholz)

  quietschen, kreischen, kratzen

  kritzeln, schmieren, flüchtig hinschreiben

  durchstreichen, ausstreichen

• забели́ть

  weiß anstreichen, tünchen

• докра́шивать

  fertigstreichen, fertig anstreichen, fertig färben

  zerkrümeln, zerbröckeln

• подкра́ска

  Nachstreichen, Anstreichen, Anstrich

  Tönung, Aufhellung

  Schminken, Nachziehen (der Augen)

• выкра́шивать

  färben, streichen, anstreichen

  abbröckeln, ausbröckeln, herausbrechen

• раска́шивать

  bemalen, anstreichen, ausmalen

  schminken, anmalen (Lippen oder Gesicht)

• окра́шивающий

  färbend, tönend, streichend, anstreichend

• перекра́шивавший

  neu streichend, neu anstreichend

Beispiele

• Мы выштукатуриваем потолок перед покраской.

  Wir verputzen die Decke vor dem Anstreichen.

• Рабочие зачищают стены перед покраской.

  Die Arbeiter machen die Wände vor dem Anstreichen sauber und glätten sie.

• Поверхность, зашпаклёвываемая перед покраской, должна быть сухой.

  Die Oberfläche, die vor dem Anstreichen verspachtelt wird, muss trocken sein.

• Мы выштукатурили фасад дома перед покраской.

  Wir verputzten die Fassade des Hauses vor dem Anstreichen.