Anschneiden russisch
затро́нуть
berühren, streifen, leicht verletzen
ansprechen, anschneiden, zur Sprache bringen
betreffen, treffen, erfassen
verletzen (Gefühle), treffen (Stolz), kränken
сверну́ться
sich zusammenrollen, sich einrollen, sich zusammenkuscheln
gerinnen, sauer werden, dick werden, zusammenlaufen
eingeschränkt werden, verringert werden, schrumpfen
abschwenken, ein neues Thema anschneiden
zur Seite geschoben werden, weggeschoben werden
runterfallen, runterrutschen
nach kurzer Krankheit sterben, dahingerafft werden, sein Sterbchen machen
свора́чиваться
sich zusammenrollen, sich einrollen, sich zusammendrehen
gerinnen, sauer werden, dick werden, zusammenlaufen
eingeschränkt werden, verringert werden, abgebaut werden
abschwenken, ein neues Thema anschneiden
zur Seite geschoben werden, weggeschoben werden
entgleisen, vom Weg abkommen, umstürzen
hinter der Front neu formiert werden
nach kurzer Krankheit sterben, dahingerafft werden, sein Sterbchen machen
надре́зать
leicht anschneiden, leicht einschneiden, anritzen, einritzen
надреза́ть
leicht anschneiden, leicht einschneiden, anritzen, einritzen
свёртываться
sich zusammenrollen, sich einrollen, sich zusammendrehen
gerinnen, sauer werden, dick werden
ausleiern, überdrehen, überdreht werden, abgedreht werden
abschwenken, zur Seite abbiegen
auf ein neues Thema übergehen, ein neues Thema anschneiden
zur Seite geschoben werden, weggeschoben werden
runterfallen, runterrutschen
nach kurzer Krankheit sterben, dahingerafft werden, sein Sterbchen machen
засе́чка
Kerbe, Einkerbung, Einschnitt
Anreißen, Anriss
Peilung, Peilen
Anschneiden
Hufkrebs, Streichwunde
поча́ть
beginnen, anfangen, anbrechen, anschneiden
затра́гивавший
betreffend, beeinflussend, angehend
ansprechend (ein Thema), aufwerfend (eine Frage), anschneidend (ein Thema)
berührend, streifend
надсекавший
einkerbend, einschneidend, leicht anschneidend
Beispiele
Разрезание торта было доверено имениннику.
Das Geburtstagskind durfte den Kuchen anschneiden.
