Abstumpfen russisch

• потупи́ть

  abstumpfen

• отупе́ть

  abstumpfen, stumpfsinnig werden

• притупи́ться

  abstumpfen, stumpf werden, sich abnützen

• осолове́ть

  sich gelblich verfärben, gelb werden

  stumpf werden, abstumpfen

  ausdruckslos werden

• отупе́ние

  Stumpfsinn, Verblöden, Verblödung, Vertrotteln, Abstumpfen, Abgestumpftheit

• притупи́ть

  leicht abstumpfen

• задурма́нивать

  abstumpfen, benebeln

• затупля́ть

  stumpf machen, abstumpfen

• притупля́ть

  leicht abstumpfen

• притупля́ться

  abstumpfen, stumpf werden, sich abnützen

• солове́ть

  sich gelblich verfärben, gelb werden

  stumpf werden, abstumpfen

• посолове́ть

  sich gelblich verfärben, gelb werden

  stumpf werden, abstumpfen

  benommen werden

• затупи́ть

  stumpf machen, abstumpfen

• тупи́ть

  stumpf machen, abstumpfen

  schlecht funktionieren, langsam funktionieren

  schwer von Begriff sein, sich blöd anstellen

• затупи́ться

  stumpf werden

  abstumpfen, stumpf werden

• отупева́ть

  dumm werden, stumpf werden, abstumpfen

• мертви́ть

  betäuben, abstumpfen

  niederschlagen, bedrücken

• затупля́вший

  abstumpfend, stumpf machend

• затупля́емый

  abstumpfbar, abstumpfend

• затупля́ющий

  abstumpfend, stumpf machend

• затёсывающийся

  stumpf werdend, sich abstumpfend

• оглупля́вший

  der/die/das verdummte, abstumpfend, verdummend

• оглупля́ющий

  abstumpfend, verdummend, dumm machend

• отшибавший

  abschlagend, wegschlagend

  abstumpfend, betäubend, wehmachend

• очерствляемый

  altbacken werdend, trocken werdend, hart werdend, verhärtend, abstumpfend, gefühllos werdend

• очерствляющий

  abhärtend, verhärtend, abstumpfend

• притупля́вший

  abstumpfend, dämpfend, stumpf machend, der/die/das abstumpfte, der/die/das dämpfte

• притупля́вшийся

  abstumpfend, stumpf werdend, nachlassend, sich mildernd

• притупля́ющий

  abstumpfend, stumpf machend, betäubend, dämpfend

• притупля́ющийся

  sich abstumpfend, stumpf werdend

  nachlassend, sich verringernd, stumpf werdend (für Gefühle oder Sinne)

• тупя́щий

  abstumpfend, stumpf machend

  begriffsstutzig, langsam von Begriff, sich dumm anstellend (umgangssprachlich)

• тупя́щийся

  stumpf werdend, sich abstumpfend

• черстве́ющий

  hart werdend, altbacken werdend

  verhärtend (Herz), gefühllos werdend, abstumpfend

Beispiele

• Телеви́зор отупляет наши тво́рческие си́лы.

  Fernsehen kann unsere schöpferischen Kräfte abstumpfen.

• От такой работы можно совсем отупеть.

  Von so einer Arbeit kann man völlig abstumpfen.

• Такая оглупляющая работа отбивает всякое желание думать.

  Eine solche abstumpfende Arbeit nimmt einem jede Lust am Denken.