Abdrehen russisch
закры́ть
schließen, zumachen, verschließen, abschließen
abdrehen, zudrehen, abstellen
schließen, dichtmachen, stilllegen
bedecken, zudecken, verdecken
вы́ключить
ausschalten, abstellen, ausmachen, abdrehen
выключа́ть
ausschalten, abstellen, ausmachen, abdrehen
перекры́ть
versperren, sperren, blockieren
abdrehen, abstellen
überbieten, übertreffen
neu decken
überlappen, überdecken
übertrumpfen, überstechen
глуши́ть
abdämpfen, übertönen, dämpfen
abstellen (Motor), abdrehen (Motor), drosseln
unterdrücken, erstickenken, niederhalten
ersticken, überwuchern, verdrängen
провора́чивать
hinbekommen, deichseln, den Laden schmeißen
drehen, umdrehen, herumdrehen
durchdrehen, zerkleinern
durchdrücken, durchwälzen
abdrehen, auf der Drehbank bearbeiten
перекрыва́ть
abstellen, abdrehen, zudrehen
versperren, absperren, sperren
neu decken, neu eindecken
übertreffen, überbieten
übertrumpfen, überbieten
überlappen, überdecken
отсня́ть
vollknipsen, abdrehen, als Video aufnehmen
отверну́ть
abschrauben, losschrauben, lockerschrauben
aufdrehen, öffnen
abwenden, wegdrehen
abdrehen, abbiegen
zurückschlagen, aufschlagen, aufkrempeln
zurückbiegen, wegbiegen
свороти́ть
wegschieben, verschieben, abschieben
abbiegen, abdrehen, wenden
обта́чивать
abdrehen (auf einer Drehbank), runddrehen, abdrehen
rundherum schärfen, anspitzen, anschleifen, anschärfen
absteppen (Schuhe, Stiefel), umsteppen
обто́чка
Runddrehen, Abdrehen, Abschleifen
Schärfen, Spitzen, Anspitzen
отвёртывать
abschrauben, losschrauben, lockerschrauben
aufdrehen, öffnen (Hahn)
abwenden, wegdrehen
abbiegen, zurückbiegen
aufkrempeln, zurückschlagen, aufschlagen
abdrehen
отвора́чивающий
abwendend, ablenkend, abdrehend
обта́чивавший
drehend, abdrehend, schleifend, der/die/das drehte
отвёртывающий
abschraubend, wegdrehend, abdrehend
отвёртывавший
abschraubend (verwendet als Partizip Perfekt Aktiv), abdrehend, abwendend
Beispiele
Мастер занимается обточкой металлических труб.
Der Fachmann beschäftigt sich mit dem Abdrehen von Metallrohren.
