-förmig russisch

• образно́й

  Ikonen-, ikonenhaft

  bildhaft, figurativ

  -artig, -förmig

• тавро́вый

  T-förmig, T-Träger

  Brandeisen-

• веерообра́зный

  fächerförmig

• пятигла́вый

  fünfköpfig, fünftürmig

• ве́ерный

  fächerförmig, fächerartig

• ёлочкой

  fächerförmig

  diagonal angeordnet (von Parkbuchten), schräg zur Fahrbahn

• гусёк

  Gänschen

  S-förmiges Gebilde, Hobelgriff

  Brettspiel

  Musikinstrument

Beispiele

• Бою́сь, что острове́рхая шля́па — э́то ещё не всё, что нужно для того́, чтобы стать волше́бником.

  Ich fürchte, dass man mehr als einen kegelförmigen Hut braucht, um ein echter Zauberer zu werden.

• В подвале лежат трубчатые заготовки для мебели.

  Im Keller liegen röhrenförmige Rohlinge für Möbel.

• В небе показался журавлиный клин.

  Am Himmel erschien eine V-förmige Formation von Kranichen.

• У пальмы веерообразные листья.

  Die Palme hat fächerförmige Blätter.

• Дым поднимался веерообразным облаком.

  Der Rauch stieg in einer fächerförmigen Wolke auf.

• На стене висел веерообразный узор из перьев.

  An der Wand hing ein fächerförmiges Muster aus Federn.

• Лестница в башне поднималась винтом наверх.

  Die Treppe im Turm führte spiralförmig nach oben.

• Мы купили коробчатый шкаф для инструментов.

  Wir kauften einen kastenförmigen Schrank für Werkzeuge.

• Архитектор выбрал полуциркульную форму арки.

  Der Architekt wählte für den Bogen eine halbkreisförmige Form.

• Уступообразный рельеф характерен для этой местности.

  Eine stufenförmige Landschaft ist für diese Gegend charakteristisch.

• Архитектор спроектировал колоколообразный купол здания.

  Der Architekt entwarf eine glockenförmige Kuppel für das Gebäude.

• Мастер сделал крючковый крепёж для полки.

  Der Handwerker fertigte eine hakenförmige Halterung für das Regal an.

• Инженеры создали обтекающий корпус для самолёта

  Die Ingenieure entwickelten einen stromlinienförmigen Rumpf für das Flugzeug.

• Архитектор спроектировал чашеобразный купол здания.

  Der Architekt entwarf eine schalenförmige Kuppel für das Gebäude.