übertragend russisch

• передающий

  übertragend, übermittelnd, weitergebend, sendend

• передава́вший

  übertragend, übermittelnd, weitergebend, der/die/das übertrug/übermittelte/weitergab

• переводя́щий

  übersetzend, übertragend, umwandelnd

• распространя́ющий

  verbreitend, ausbreitend, übertragend

• перекла́дывающий

  verlagernd, übertragend, neu anordnend

• веща́вший

  sendend, übertragend, ankündigend, prophezeiend

• возлага́ющий

  auferlegend, übertragend, aufbürdend, zuschiebend

• перета́скивающий

  ziehend, schleppend, übertragend

• переки́дывавший

  hinüberwerfend, überwerfend, übertragend, überbrückend

• трансли́рующий

  übertragend, sendend

• трансли́ровавший

  übertragend, sendend, ausgestrahlt habend, der/die/das übertragen hat

• пересыла́ющий

  sendend, weiterleitend, übertragend

• отписываемый

  abzuschreiben, zu unterzeichnen, schriftlich zu übertragend

• перека́чивающий

  pumpend, umpumpend, übertragend, übermittelnd

• перепоруча́ющий

  delegierend, übertragend (auf einen anderen)

• переуступающий

  abtretend, übertragend

• переуступавший

  abtretend, übertragend

• препоруча́ющий

  übertragend, anvertrauend, delegierend

• радирующийся

  funkübertragend, per Funk übertragen

• перенося́щий

  tragend, übertragend, übermittelnd, transportierend

  ertragend, erduldend, duldend, aushaltend

• облека́ющий

  umhüllend, einhüllend, bekleidend

  verleihend, bekleidend (mit einem Amt), übertragend

  ausdrückend, verkörpernd, Form gebend

Beispiele

• Уступаемая часть имущества перешла к брату.

  Der zu übertragende Teil des Vermögens ging an seinen Bruder.