überfordern russisch

• перенапряга́ть

  überstrapazieren, überfordern

• переобременя́ть

  überlasten, überfordern, belästigen

• зава́ливающий

  überfordernd, belastend, überschwemmend

  zum Scheitern führend, gefährdend

• перенапряга́ющий

  überanstrengend, anstrengend, strapaziös, überfordernd

• перенапряга́вший

  überanstrengend, überfordernd, überlastend

• переобременяющий

  überlastend, überfordernd, überbürdend

• переобременявший

  überlastend, überfordernd

• надса́живающийся

  sich überanstrengend, sich überfordernd

  angestrengt (Stimme), heiser, brüchig (Stimme)

• перегружа́ющийся

  überlastend, überfordernd, sich überladend

  neu startend, sich neu ladend, neu hochfahrend

Beispiele

• Начальник дал ему переобременяющее задание.

  Der Chef gab ihm eine überfordernde Aufgabe.

• Такой переобременяющий план вредит здоровью сотрудников.

  Eine derart überfordernde Planung schadet der Gesundheit der Mitarbeiter.

• Она боялась переутомить ребёнка новыми занятиями.

  Sie hatte Angst, das Kind mit den neuen Beschäftigungen zu überfordern.