Äschern russisch

• сжечь

  niederbrennen

  einäschern

• сжига́ть

  verbrennen, einäschern

• золе́ние

  Äschern, Gerben

• зо́лить

  gerben, äschern

• креми́ровать

  einäschern

• прока́лка

  Äschern, Ausglühen, Durchglühen, Kalzinieren/Calcinieren

• сожгу́т

  verbrennen, niederbrennen, einäschern

• испепели́вший

  das eingeäschert hat, das versengt hat, einäschernd, versengend

• испепеля́вший

  einäschernd, versengend, verbrennend

Beispiele

• Она креми́ровала его против его во́ли.

  Sie hat ihn gegen seinen Willen einäschern lassen.

• Золение кожи занимает несколько дней на заводе.

  Das Äschern von Leder dauert in der Fabrik mehrere Tage.

• Золение шкур требует специального раствора извести.

  Zum Äschern von Häuten ist eine spezielle Kalklösung erforderlich.

• Рабочие золят кожу перед дальнейшей обработкой.

  Die Arbeiter äschern das Leder vor der weiteren Verarbeitung.

• Он золил шкуры целый день на заводе.

  Er war den ganzen Tag in der Fabrik mit dem Äschern von Häuten beschäftigt.

• Кожевники золят материал перед выделкой.

  Gerber äschern das Material vor dem Gerben.

• Мы поговорили с кремировавшим отца сыном.

  Wir sprachen mit dem Sohn, der seinen Vater hatte einäschern lassen.

• Кремировавшие покойного родственники увезли урну.

  Die Angehörigen, die den Verstorbenen hatten einäschern lassen, nahmen die Urne mit.