OpenRussian.org
Russisch Wörterbuch

В ресторане

Im Restaurant

von Michel
Dialog Level: Intermediate (B1)

КлиентKunde

ОфициантKellner

Добрый деньGuten Tag
Есть свободный столик?Haben Sie einen freien Tisch?
Да, прошу сюдаJa, bitte hier entlang
...
Можно меню?Kann ich die Speisekarte haben?
Вот, пожалуйстаHier, bitte
СпасибоDanke
Вы готовы сделать заказ?Sind Sie bereit zu bestellen?
Еще нет, у вас есть вегетарианское меню?Noch nicht, haben Sie eine vegetarische Karte?
Да, конечно. ПожалуйстаJa, natürlich. Hier, bitte
Можно мне гаспачо и салат из авокадо?Kann ich die Gazpacho Suppe haben und den Avocadosalat?
К сожалению, гаспачо нет. Есть томатный супLeider ist die Gazpacho Suppe aus. Wir haben Tomatensuppe
Хорошо, томатный суп и салат из авокадоGut, Tomatensuppe und den Avocadosalat
Что будете пить?Was trinken Sie?
Красное виноRotwein
...
Суп вам придётся подождать. Он будет готовиться 15 минут.Die Suppe ist noch nicht soweit (“Sie werden auf die Suppe warten müssen“). Es wird 15 Minuten dauern.
Хорошо, я подожду.Kein Problem, ich warte.
...
Желаете заказать что-нибудь еще?Möchten Sie noch etwas bestellen?
Еще один бокал вина. Можно счёт, пожалуйста?Noch ein Glas Wein. Und kann ich die Rechnung haben, bitte?
ПожалуйстаHier, bitte
Вы принимаете кредитные карты?Nehmen Sie Kreditkarte?
К сожалению, только наличныеLeider nur Bargeld
Хорошо, вот. Простите, где здесь туалет?Okay, hier. Wo ist hier die Toilette?
Спасибо. Туалет прямо по коридору до конца и направоDanke. Die Toilette ist den Gang runter und dann rechts
Спасибо. До свиданияDanke, tschüss