OpenRussian.org
Russisch Wörterbuch

Приглашение на Рождество

Einladung zu Weihnachten

von Yana
Dialog Level: Intermediate (B1)
0:00
0:00

ТыDu

МарияMaria

Приве́т, занята́?Hey, bist du beschäftigt?
Приве́т, нет. Как дела́?Hallo, nein. Wie läuft's denn so?
Все хорошо́! Я хоте́ла спроси́ть, есть ли у тебя пла́ны на э́то Рождество́?Es ist alles in Ordnung! Ich habe mich gefragt, ob du dieses Weihnachten schon etwas vorhast?
Я ду́мала пра́здновать со свои́м па́рнем.Ich habe daran gedacht, mit meinem Freund zu feiern.
Мо́жет быть вы присоеди́нитесь к нам? Мы то́же пра́зднуем вдвоё́м. Vielleicht habt ihr Lust, euch uns anzuschließen? Wir feiern auch gemeinsam. 
Хмм... хоро́шая иде́я. Я ду́маю, что мы смо́жем.Hmm... gute Idee. Ich denke, wir können es tun.
Ты спроси́ и дай мне зна́ть. Пра́здновать бу́дем у нас.Fragt nach und sagt mir Bescheid. Wir werden bei uns zu Hause feiern.
Хорошо́, я спрошу́ и напишу́ тебе́ сего́дня ве́чером.OK, ich frage nach und melde mich heute Abend bei dir.