фарисе́йка
selten #56668
- 1.
Heuchlerin, Scheinheilige, Pharisäerin (übertragen)
Э́та фарисе́йка всех поуча́ет, а сама́ лжёт.
Diese Heuchlerin belehrt alle und lügt selbst.
Abwertend; feminine Form zu «фарисей», von einer Frau, die Tugend nur vorspielt.
- 2.
(selten) Pharisäerinreligion
Она́ вела́ себя́ как фарисе́йка из ева́нгельской при́тчи.
Sie benahm sich wie eine Pharisäerin aus dem Gleichnis im Evangelium.
Bezogen auf die altjüdische Sekte.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | ||
| Gen.Genitive | ||
| Dat.Dative | ||
| Acc.Accusative | ||
| Inst.Instrumental | ||
| Prep.Prepositional |
Wortfamilieфарисе́йPRO
- фарисе́йHeuchler
- фарисе́йкаHeuchlerin; Pharisäerin
- фарисе́йствоHeuchelei
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Tagen bearbeitet.
