тяжелове́с
- 1.
Schwergewicht, Schwergewichtlersport
Он выступа́ет в катего́рии тяжелове́сов.
Er startet in der Kategorie der Schwergewichte.
Boxen, Ringen, Gewichtheben; auch übertragen für eine einflussreiche Person.
- 2.
(selten) Kaltblut, schweres Zugpferd, Arbeitspferdagriculture
В теле́гу запрягли́ тяжелове́са.
Vor den Wagen wurde ein Kaltblut gespannt.
- 3.
(selten) Schwerlastzug, Schwerlaster, Schwerlastschifftransport
По мосту́ тяжелове́сам прое́зд запрещён.
Für Schwerlaster ist die Brücke gesperrt.
- 4.
(selten) Schwerverbrecherslang
В э́той ка́мере сидя́т одни́ тяжелове́сы.
In dieser Zelle sitzen nur Schwerverbrecher.
Gefängnisjargon.
Beispiele
В соревнованиях участвовали только тяжеловесы.
An dem Wettkampf nahmen nur Schwergewichtler teil.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | тяжелове́с | тяжелове́сы |
| Gen.Genitive | тяжелове́са | тяжелове́сов |
| Dat.Dative | тяжелове́су | тяжелове́сам |
| Acc.Accusative | тяжелове́са | тяжелове́сов |
| Inst.Instrumental | тяжелове́сом | тяжелове́сами |
| Prep.Prepositional | тяжелове́се | тяжелове́сах |
Wortfamilieтяжелове́сPRO
- тяжело́schwer; schwer
- тяжелове́сSchwergewicht; Kaltblut; Schwerlastzug; Schwerverbrecher
- тяжелове́сныйSchwergewichts-
- тяжелобольно́йschwerkrank
- тяжелора́неныйschwer verletzt
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Nomen Grundlagen vor 7 Jahren bearbeitet.
