стыкова́ть
Verbunvollendetselten
- 1.
miteinander verbinden, zusammenfügen, aneinanderfügenengineering
Рабочие стыку́ют трубы́.
Die Arbeiter fügen die Rohre zusammen.
Fachsprachlich: meist vom Verbinden von Teilen Kante an Kante bzw. Ende an Ende.
- 2.
andocken, ankoppelnspaceflight
Кора́бль стыку́ют с косми́ческой ста́нцией.
Das Raumschiff wird an die Raumstation angedockt.
Von Raumschiffen oder Modulen.
Beispiele
Специалисты будут стыковать корабль с орбитальной станцией.
Die Spezialisten werden das Raumschiff an die Orbitalstation ankoppeln.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | стыку́ю | бу́ду стыкова́ть |
| ты | стыку́ешь | бу́дешь стыкова́ть |
| он/она́/оно́ | стыку́ет | бу́дет стыкова́ть |
| мы | стыку́ем | бу́дем стыкова́ть |
| вы | стыку́ете | бу́дете стыкова́ть |
| они́ | стыку́ют | бу́дут стыкова́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | стыку́й |
| вы | стыку́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | стыкова́л |
| weiblich | стыкова́ла |
| sächlich | стыкова́ло |
| plural | стыкова́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | andockend, verbindend, kuppelnd, anschliessend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | angedockt habend, verbunden habend, gekoppelt habend, der/die/das angedockt hat | |
| Passiv Präsens | ankoppelbar, andockbar, verbindbar | |
| Passiv Vergangenheit | angedockt, verbunden, gekoppelt, verlinkt | |
| Adverbial Präsens | стыку́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | стыковавши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| стыкова́ть | - | miteinander verbinden; andocken |
| стыкова́ться | - | andocken; sich zusammenkoppeln |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Tagen bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 7 Jahren bearbeitet.
