сража́ющий
- 1.
(selten) niederschlagend, besiegend, bezwingend
Оди́н его сража́ющий уда́р реши́л исхо́д бо́я.
Ein einziger niederschlagender Schlag von ihm entschied den Ausgang des Kampfes.
Partizip Präsens Aktiv von «сражать», adjektivisch gebraucht; überwiegend literarisch.
- 2.
atemberaubend, umwerfend, verblüffend, faszinierend
У неё была́ сража́ющая красота́, от кото́рой невозмо́жно бы́ло отвести́ взгляд.
Sie besaß eine atemberaubende Schönheit, von der man den Blick nicht abwenden konnte.
Bildlich: von Schönheit, Charme oder einem überwältigenden Eindruck.
Deklination
| сража́ющ- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий сража́ющий | -ая сража́ющая | -ее сража́ющее | -ие сража́ющие |
| Gen.Genitive | -его сража́ющего | -ей сража́ющей | -его сража́ющего | -их сража́ющих |
| Dat.Dative | -ему сража́ющему | -ей сража́ющей | -ему сража́ющему | -им сража́ющим |
| Acc.Accusative | -его -ий сража́ющего сража́ющий | -ую сража́ющую | -ее сража́ющее | -их -ие сража́ющих сража́ющие |
| Inst.Instrumental | -им сража́ющим | -ей -ею сража́ющей сража́ющею | -им сража́ющим | -ими сража́ющими |
| Prep.Prepositional | -ем сража́ющем | -ей сража́ющей | -ем сража́ющем | -их сража́ющих |
Kurzformen
-Wortfamilieсража́тьPRO
- сража́тьniederstrecken
- сраже́ниеKampf
- сража́тьсяkämpfen; sich messen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
