разлеза́ться
selten #66254
- 1.
(selten) zerreißen, zerschleißen
Ткань от ста́рости разлеза́ется.
Der Stoff zerreißt vor Alter.
Umgangssprachlich; von abgetragenem Stoff, Nähten oder Kleidung.
- 2.
(selten) zerfallen, auseinanderfallen
Ста́рые кни́ги разлеза́ются в рука́х.
Die alten Bücher zerfallen in den Händen.
Umgangssprachlich; von Dingen, die in Stücke zerfallen.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | разлеза́юсь | бу́ду разлеза́ться |
| ты | разлеза́ешься | бу́дешь разлеза́ться |
| он/она́/оно́ | разлеза́ется | бу́дет разлеза́ться |
| мы | разлеза́емся | бу́дем разлеза́ться |
| вы | разлеза́етесь | бу́дете разлеза́ться |
| они́ | разлеза́ются | бу́дут разлеза́ться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | разлеза́йся |
| вы | разлеза́йтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | разлеза́лся |
| weiblich | разлеза́лась |
| sächlich | разлеза́лось |
| plural | разлеза́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | auseinanderfallend, sich auflösend, zerfallend, aufribbelnd | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | zerfleddert, auseinandergegangen, zerrissen, ausgefranst | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | разлеза́ясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | разлезавшись | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
