просве́чивание

Nomensächlichunbelebtunzählbarsehr selten genutzt (#46740)

1.
Durchleuchten, Röntgen, Durchleuchtungmedicine
Просве́чивание багажа́ занима́ет не́сколько секу́нд.
Das Durchleuchten des Gepäcks dauert nur wenige Sekunden.
Von medizinischer Untersuchung oder Sicherheitskontrolle von Gepäck und Waren.
2.
Durchscheinen, Durchstrahlen
На то́нкой бума́ге заме́тно просве́чивание те́кста с обра́тной стороны́.
Bei dünnem Papier bemerkt man das Durchscheinen des Textes von der Rückseite.

Beispiele

После аварии сделали просвечивание позвоночника.
Nach dem Unfall wurde seine Wirbelsäule geröntgt.
Врач назначил просвечивание грудной клетки.
Der Arzt ordnete eine Röntgenaufnahme des Brustkorbs an.
Просвечивание помогло найти скрытый дефект в трубе.
Die Durchleuchtung half dabei, einen verborgenen Defekt im Rohr zu entdecken.