подхва́тывающий
- 1.
auffangend, aufnehmend, hochhebend
Подхва́тывающий ве́тер нёс нас вперёд.
Der aufnehmende Wind trug uns vorwärts.
Partizip Präsens Aktiv von «подхватывать», meist attributiv gebraucht.
- 2.
aufgreifend, einstimmend, unterstützend
Го́лоса, подхва́тывающие пе́сню, звуча́ли всё гро́мче.
Die Stimmen, die das Lied aufgriffen, wurden immer lauter.
Von Stimmen, Instrumenten oder Personen, die etwas Begonnenes fortführen.
- 3.
mitreißend, packend, ansteckend
У него была́ подхва́тывающая манера расска́зывать исто́рии.
Er hatte eine mitreißende Art, Geschichten zu erzählen.
Übertragen, von einer Art, einem Rhythmus oder einem Lachen, das andere mitzieht.
Beispiele
Deklination
| подхва́тывающ- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий подхва́тывающий | -ая подхва́тывающая | -ее подхва́тывающее | -ие подхва́тывающие |
| Gen.Genitive | -его подхва́тывающего | -ей подхва́тывающей | -его подхва́тывающего | -их подхва́тывающих |
| Dat.Dative | -ему подхва́тывающему | -ей подхва́тывающей | -ему подхва́тывающему | -им подхва́тывающим |
| Acc.Accusative | -его -ий подхва́тывающего подхва́тывающий | -ую подхва́тывающую | -ее подхва́тывающее | -их -ие подхва́тывающих подхва́тывающие |
| Inst.Instrumental | -им подхва́тывающим | -ей -ею подхва́тывающей подхва́тывающею | -им подхва́тывающим | -ими подхва́тывающими |
| Prep.Prepositional | -ем подхва́тывающем | -ей подхва́тывающей | -ем подхва́тывающем | -их подхва́тывающих |
Kurzformen
-WortfamilieхватPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
