перетира́ть
selten #32167
- 1.
zerreiben, zermahlen, durchpassieren
Она́ перетира́ет я́годы с са́харом.
Sie zerreibt die Beeren mit Zucker.
Von Lebensmitteln, Gewürzen, trockenen Stoffen.
- 2.
durchreiben, durchscheuern
О́стрый край постепе́нно перетира́ет верёвку.
Die scharfe Kante scheuert das Seil allmählich durch.
- 3.
besprechen, absprechen, durchkauen
Мы весь ве́чер перетира́ли э́тот вопро́с.
Wir haben diese Frage den ganzen Abend durchgekaut.
Umgangssprachlich, Jargon: перетирать тему, вопрос.
Nutzungs-Info
что?
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | перетира́ю | бу́ду перетира́ть |
| ты | перетира́ешь | бу́дешь перетира́ть |
| он/она́/оно́ | перетира́ет | бу́дет перетира́ть |
| мы | перетира́ем | бу́дем перетира́ть |
| вы | перетира́ете | бу́дете перетира́ть |
| они́ | перетира́ют | бу́дут перетира́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | перетира́й |
| вы | перетира́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | перетира́л |
| weiblich | перетира́ла |
| sächlich | перетира́ло |
| plural | перетира́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | reibend, zerreibend, abreibend, mahlend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | reibend, mahlend, zerkleinernd, abreibend | |
| Passiv Präsens | zerrieben werdend, zermahlen werdend, reibbar, mahlbar | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | перетира́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | перетирав перетиравши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieвтира́тьPRO
- втира́ниеEinreiben
- втира́тьсяsich hineindrängen; eindringen
- обтира́ниеAbreiben
- обтира́тьсяsich abreiben; sich abtrocknen; sich eingewöhnen
- растира́ниеZerreiben
GesperrtWortfamilien freischalten
PräfixgruppePRO
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung und Nutzungsinfo vor 7 Jahren bearbeitet.
