обла́мывавшийся
- 1.
abbrechend, sich lösend, abbröckelnd
Ма́льчик с трево́гой смотре́л на обла́мывавшийся край льди́ны.
Der Junge beobachtete ängstlich den abbrechenden Rand der Eisscholle.
Aktives Partizip der Vergangenheit von обламываться, attributiv gebraucht.
- 2.
(selten) scheiternd, misslingend, sich zerschlagend
Он с го́речью вспомина́л свои́ обла́мывавшиеся деловы́е прое́кты.
Er erinnerte sich mit Bitterkeit an seine scheiternden Geschäftsprojekte.
Umgangssprachlich, von Plänen oder Erwartungen, die immer wieder platzen.
Deklination
| обла́мывавш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ийся обла́мывавшийся | -аяся обла́мывавшаяся | -ееся обла́мывавшееся | -иеся обла́мывавшиеся |
| Gen.Genitive | -егося обла́мывавшегося | -ейся обла́мывавшейся | -егося обла́мывавшегося | -ихся обла́мывавшихся |
| Dat.Dative | -емуся обла́мывавшемуся | -ейся обла́мывавшейся | -емуся обла́мывавшемуся | -имся обла́мывавшимся |
| Acc.Accusative | -егося -ийся обла́мывавшегося обла́мывавшийся | -уюся обла́мывавшуюся | -ееся обла́мывавшееся | -ихся -иеся обла́мывавшихся обла́мывавшиеся |
| Inst.Instrumental | -имся обла́мывавшимся | -ейся -еюся обла́мывавшейся обла́мывавшеюся | -имся обла́мывавшимся | -имися обла́мывавшимися |
| Prep.Prepositional | -емся обла́мывавшемся | -ейся обла́мывавшейся | -емся обла́мывавшемся | -ихся обла́мывавшихся |
Kurzformen
-Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 5 Tagen bearbeitet.
