казня́щий
selten #63810
PartizipPartizip Aktiv Präsens von казни́ть
- 1.
hinrichtend, strafend, rächend
Казня́щий меч правосу́дия.
Das hinrichtende Schwert der Gerechtigkeit.
Adjektivisch gebrauchtes Partizip Präsens von «казнить»; gehoben, buchsprachlich.
- 2.
quälend, peinigend, marternd
Её казня́щий взгляд заста́вил его отверну́ться.
Ihr quälender Blick ließ ihn sich abwenden.
Übertragen, von Gefühlen, Gedanken oder Blicken.
Deklination
| казня́щ- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий казня́щий | -ая казня́щая | -ее казня́щее | -ие казня́щие |
| Gen.Genitive | -его казня́щего | -ей казня́щей | -его казня́щего | -их казня́щих |
| Dat.Dative | -ему казня́щему | -ей казня́щей | -ему казня́щему | -им казня́щим |
| Acc.Accusative | -его -ий казня́щего казня́щий | -ую казня́щую | -ее казня́щее | -их -ие казня́щих казня́щие |
| Inst.Instrumental | -им казня́щим | -ей -ею казня́щей казня́щею | -им казня́щим | -ими казня́щими |
| Prep.Prepositional | -ем казня́щем | -ей казня́щей | -ем казня́щем | -их казня́щих |
Kurzformen
-Wortfamilieказни́тьPRO
- казни́тьhinrichten; quälen
- казни́тьсяsich bitterste Vorwürfe machen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
