Unvollendet зака́пывать (anhaltend oder wiederholt)
Vollendet зака́пать (abgeschlossen oder einmalig)
Sehr selten genutztes Wort (Top 20,000)
Übersetzung
- 1.
eingraben, vergraben(зака́пывать)
Beispiel: Что́бы име́ть еду́ на обра́тном пути́, гео́логи по хо́ду маршру́та зака́пывали часть прови́зии глубоко́ в снег. - Um auf dem Rückweg etwas zu essen zu haben, vergruben die Geologen unterwegs einen Teil ihrer Vorräte tief im Schnee. - 2.
betröpfeln, bespritzen
Beispiel: зака́пать себя́ жи́ром - sich selbst mit Fett bespritzenBeispiel: Воск зажжённой свечи́ зака́пывал ковёр. - Das Wachs einer brennenden Kerze tropfte auf den Teppich.
Nutzungs-Info
зака́пывать: кого? что?
зака́пать: кого? что?
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | зака́пывал | зака́пал |
| weiblich | зака́пывала | зака́пала |
| sächlich | зака́пывало | зака́пало |
| plural | зака́пывали | зака́пали |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | зака́пываю |
| ты | зака́пываешь |
| он/она́/оно́ | зака́пывает |
| мы | зака́пываем |
| вы | зака́пываете |
| они́ | зака́пывают |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду зака́пывать | зака́паю |
| ты | бу́дешь зака́пывать | зака́паешь |
| он/она́/оно́ | бу́дет зака́пывать | зака́пает |
| мы | бу́дем зака́пывать | зака́паем |
| вы | бу́дете зака́пывать | зака́паете |
| они́ | бу́дут зака́пывать | зака́пают |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | зака́пывай! | зака́пай! |
| вы | зака́пывайте! | зака́пайте! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | ||
| Passiv Präsens | etwas das gemacht wird | ||
| Passiv Vergangenheit | |||
| Adverbial Präsens | зака́пывая | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | закапывав закапывавши | зака́пав закапавши | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
зака́пывать:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
зака́пать:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso

















