вы́кативший
Partizip Aktiv Vergangenheit von вы́катить
- 1.
herausgerollt, herausgefahren, hinausgeschoben (auf Rädern)
Рабочий, вы́кативший бочку из скла́да, закры́л ворота.
Der Arbeiter, der das Fass aus dem Lager herausgerollt hatte, schloss das Tor.
Aktives Partizip Präteritum von «выкатить»; bezeichnet denjenigen, der etwas herausgerollt hat. Die intransitive Bedeutung ('der herausgerollt ist') hat die reflexive Form «выкатившийся».
- 2.
mit hervorquellenden Augen, glotzend, hervorstehend (von Augen)
Он стоял, вы́кативший гла́за от стра́ха.
Er stand da, mit vor Angst hervorquellenden Augen.
Fast nur in der festen Wendung «выкативший глаза».
Deklination
| вы́кативш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominativ | -ий вы́кативший | -ая вы́катившая | -ее вы́катившее | -ие вы́катившие |
| Gen.Genitiv | -его вы́катившего | -ей вы́катившей | -его вы́катившего | -их вы́кативших |
| Dat.Dativ | -ему вы́катившему | -ей вы́катившей | -ему вы́катившему | -им вы́катившим |
| Akk.Akkusativ | -его -ий вы́катившего вы́кативший | -ую вы́катившую | -ее вы́катившее | -их -ие вы́кативших вы́катившие |
| Inst.Instrumental | -им вы́катившим | -ей -ею вы́катившей вы́катившею | -им вы́катившим | -ими вы́катившими |
| Präp.Präpositiv | -ем вы́катившем | -ей вы́катившей | -ем вы́катившем | -их вы́кативших |
Kurzformen
-Wortfamilieкати́тьPRO
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 16 Stunden bearbeitet.
