Übersetzung

• 1.

  zwangsweise räumen, ausquartieren

  Beispiel: Жильцов начали выселя́ть за неуплату. Власти начали выселя́ть людей из аварийных домов. - Die Mieter wurden wegen Zahlungsverzuges zwangsgeräumt. Die Behörden begannen, Menschen aus einsturzgefährdeten Häusern auszuquartieren.

  Beispiel: Вчера жильца высели́ли по решению суда. Если не заплатишь, тебя могут высели́ть через месяц. - Der Mieter wurde gestern per Gerichtsbeschluss zwangsgeräumt. Wenn du nicht zahlst, kannst du in einem Monat rausgeworfen werden.
• 2.

  aussiedeln, umsiedeln, ausweisen(выселя́ть)

• 3.

  aussiedeln, ausweisen(вы́селить)

  Beispiel: выселить в соседнюю область - In die Nachbarregion aussiedeln