выселя́тьвы́селить

Unvollendet выселя́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet вы́селить (abgeschlossen oder einmalig)

Sehr selten genutztes Wort (Top 20,000)

1.
zwangsweise räumen, ausquartieren
Beispiel:
Жильцов начали выселя́ть за неуплату. Власти начали выселя́ть людей из аварийных домов.
Die Mieter wurden wegen Zahlungsverzuges zwangsgeräumt. Die Behörden begannen, Menschen aus einsturzgefährdeten Häusern auszuquartieren.
Beispiel:
Вчера жильца высели́ли по решению суда. Если не заплатишь, тебя могут высели́ть через месяц.
Der Mieter wurde gestern per Gerichtsbeschluss zwangsgeräumt. Wenn du nicht zahlst, kannst du in einem Monat rausgeworfen werden.
2.
aussiedeln, umsiedeln, ausweisen(выселя́ть)
3.
aussiedeln, ausweisen(вы́селить)
Beispiel:
выселить в соседнюю область
In die Nachbarregion aussiedeln

Info: выселя́ть: кого?

вы́селить: кого?

Vergangenheit

	unvollendet	vollendet
ты	выселя́й!	вы́сели!
вы	выселя́йте!	вы́селите!

Aktiv Präsens	выселя́ющий		vertreibend, räumend, zur Räumung dienend
Aktiv Vergangenheit	выселя́вший	вы́селивший	Vertreibend, aussiedelnd, umsiedelnd
Passiv Präsens	выселя́емый		der/die ausgewiesen wird, ausweisbar
Passiv Vergangenheit		вы́селенный
Adverbial Präsens	выселя́я	вы́селя	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	выселя́в выселявши	вы́селив выселивши	beim machen (Vergangenheit)