выкра́шивать
selten #60626
- 1.
färben, streichen, anstreichen
Рабочие выкра́шивают забо́р в зелёный цвет.
Die Arbeiter streichen den Zaun grün.
Imperfektiv zu выкрасить; meist mit в + Farbe im Akkusativ.
- 2.
(selten) abbröckeln, ausbröckeln, herausbrechen
Моро́з постепе́нно выкра́шивает кирпичи́.
Durch den Frost bröckeln die Ziegel allmählich ab.
Imperfektiv zu выкрошить; von Stein, Putz, Zähnen u. Ä.
Nutzungs-Info
что?
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | выкра́шиваю | бу́ду выкра́шивать |
| ты | выкра́шиваешь | бу́дешь выкра́шивать |
| он/она́/оно́ | выкра́шивает | бу́дет выкра́шивать |
| мы | выкра́шиваем | бу́дем выкра́шивать |
| вы | выкра́шиваете | бу́дете выкра́шивать |
| они́ | выкра́шивают | бу́дут выкра́шивать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | выкра́шивай |
| вы | выкра́шивайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | выкра́шивал |
| weiblich | выкра́шивала |
| sächlich | выкра́шивало |
| plural | выкра́шивали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | bröckelnd, absplitternd, sich ablösend, sich lockernd | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | bröckelnd, absplitternd, abblätternd | |
| Passiv Präsens | gestrichen werdend, bemalt werdend | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | выкра́шивая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | выкрашивав выкрашивавши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| выкра́шивать | вы- | färben; abbröckeln |
| докра́шивать | до- | fertigstreichen; zerkrümeln |
| закра́шивать | за- | übermalen |
| накра́шивать | на- | schminken; färben (Haare); aufmalen (in Menge) |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
