herausbrechen russisch

• вы́ломать

  ausbrechen, aufsprengen, herausbrechen

• выла́мываться

  sich anstellen, sich zieren, sich aufspielen

  ausbrechen, sich herausbrechen lassen

• выкра́шивать

  färben, streichen, anstreichen

  abbröckeln, ausbröckeln, herausbrechen

• выкра́шиваться

  zerbröckeln, herausbrechen

  sich die Haare färben, gefärbt werden

• отбе́лка

  Lösen, Herausbrechen, Herausstemmen, Abbau (auch von Gesteinsklumpen, im Kohleflöz usw.)

• отбо́йка

  Lösen, Herausbrechen, Herausstemmen, Abbau (auch von Gesteinsklumpen, im Kohleflöz usw.)

• вы́ломить

  aufbrechen, herausbrechen, aufreißen

• вы́ломиться

  ausbrechen, durchbrechen, sich losreißen, herausbrechen

• выла́мывающий

  abbrechend, herausbrechend, aufbrechend, gewaltsam öffnend

• выла́мываемый

  ausbrechbar, herausreißbar, herausbrechend

• выла́мывающийся

  sich lösend, herausbrechend, sich ablösend

Beispiele

• Отбойка угля идёт всю смену.

  Das Herausbrechen der Kohle dauert die ganze Schicht über an.

• Отбойка руды требует специальной техники.

  Das Herausbrechen von Erz erfordert spezielle Technik.