бо́лее
- 1.
mehr
чего?
Nutzungs-Info
более чем — mehr als
более чем когда-либо — mehr denn je
более или менее — mehr oder weniger
ни более ни менее — nicht mehr und nicht weniger
более того — noch mehr
всё более и более — immer mehr und mehr
тем более — um so mehr
более 200 человек -- mehr als 200 Leute
Beispiele
Он по́льзуется опа́сной бри́твой и кре́мом для более тща́тельного бритья́.
Er benutzt einen Rasierhobel und Rasiercreme für eine gründlichere Rasur.
Для получе́ния более подро́бной информа́ции, посети́те наш веб-сайт.
Für weitere Informationen besuchen Sie unsere Website.
Она хоте́ла жить более споко́йной жи́знью.
Sie wollte ein entspannteres Leben führen.
Тебе следует постара́ться быть более ве́жливым.
Du solltest dich bemühen, höflicher zu sein.
Попыта́йтесь с э́того моме́нта быть более пунктуа́льным.
Versuchen Sie, von nun an pünktlicher zu sein.
Попыта́йся быть более рациона́льным потреби́телем.
Versuch, ein rationalerer Verbraucher zu sein.
Typische AnwendungenPRO
Vergleiche bilden (Grad)
бо́лее + прилага́тельное
mehr + Adjektiv (analytischer Komparativ)
бо́лее + наре́чие
mehr + Adverb
всё бо́лее + прилага́тельное
immer + Adjektiv (stärker)
всё бо́лее и бо́лее + прилага́тельное
immer mehr + Adjektiv
Mengen und Grenzen
бо́лее (чем) + число́/существи́тельное (род. п.)
mehr als + Zahl/Substantiv (Gen.)
не бо́лее (чем) + ...
nicht mehr als; höchstens
бо́лее чем на + число́/проце́нт
um mehr als + Zahl/Prozent
и бо́лее (после числа́)
und mehr (nach einer Zahl)
Diskursverbinder
бо́лее того́
zudem; mehr noch
тем бо́лее
erst recht; umso mehr
тем бо́лее что ...
zumal ...; erst recht, weil ...
не бо́лее чем + существи́тельное
nichts weiter als + Substantiv; lediglich
Feste Ausdrücke
- тем бо́лееumso mehr; zumal
Wortfamilieбо́лееPRO
- бо́лееmehr
- бо́лее того́außerdem
- бо́лее-ме́нееmehr oder weniger
Lernen
Bearbeitungen
Sour_PatchXG220 hat verwandte Worte vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Kurt hat Übersetzung und Nutzungsinfo vor 4 Jahren bearbeitet.
Little_Louis hat verwandte Worte vor 5 Jahren bearbeitet.



















