бере́т

Beispiele

• Почему вы бере́те силой то, что не мо́жете взять любо́вью?

  Warum nehmen Sie sich mit Gewalt, was Sie nicht mit Liebe bekommen können?

• Она бере́т второй стака́н.

  Sie nimmt das zweite Glas.

• Кто бере́т на себя отве́тственность за э́тот барда́к?

  Wer übernimmt die Verantwortung für dieses Chaos?

• Дух патриоти́зма бере́т свое начало в семе́йной любви́.

  Der Geist des Patriotismus hat seinen Ursprung in der Liebe zur Familie.

• Сколько вы бере́те за час?

  Wie viel berechnen Sie pro Stunde?

• Экономящий каждый рубль сосед никогда не берет такси.

  Mein Nachbar, der jeden Rubel spart, fährt nie mit dem Taxi.

• Кто бере́т на себя отве́тственность за э́тот беспоря́док?

  Wer übernimmt die Verantwortung für diese Unordnung?

• Он зажмуривается каждый раз, когда врач берет кровь.

  Er kneift jedes Mal die Augen zu, wenn der Arzt ihm Blut abnimmt.

• Все францу́зы но́сят бере́ты.

  Alle Franzosen tragen Baskenmützen.