demon russisch

• разобра́ть

  sortieren, aussortieren, aufdröseln, einordnen, ordnen

  auseinandernehmen, zerlegen, demontieren, abbauen, ausverkaufen

  auseinandersetzen, analysieren, verstehen, entziffern, begreifen, ergründen

• демонстри́ровать

  demonstrieren, sich an einer Demonstration beteiligen, vorführen, zeigen, bekunden

• разбира́ть

  sortieren, aussortieren, aufdröseln, entziffern, verstehen, einordnen, ordnen

  auseinandernehmen, zerlegen, demontieren, abbauen, ausverkaufen

  auseinandersetzen, analysieren, verstehen, entziffern, begreifen, ergründen

• демонстра́ция

  Demonstration, Kundgebung, Vorführung, Bekundung

• продемонстри́ровать

  demonstrieren, sich an einer Demonstration beteiligen, vorführen, zeigen, bekunden

• указа́тельный

  demonstrativ, hinweisend, verweisend

  Zeige-, anzeigend

• демонстрати́вно

  demonstrativ

• разбо́рка

  Sortierung, Aussortieren, Einordnung, Analyse

  Auseinandernehmen, Zerlegung, Demontage, Abbau, Abbruch

  Auseinandersetzung

• нарочи́тый

  absichtlich, demonstrativ, vorsätzlich

• митин

  Kundgebung, Demonstration, Versammlung

• демонстрати́вный

  demonstrativ

• демонстра́нт

  Demonstrant

• демонстри́роваться

  demonstriert werden, gezeigt werden, vorgeführt werden

• демонти́ровать

  abmontieren, demontieren

• демонстрацио́нный

  Demonstrations-, Vorführungs-, Ausstellungs-

• демонта́ж

  Abbau, Demontage, Demontierung

• демонстра́нтка

  Demonstrantin, Demonstrationsteilnehmerin

• манифеста́нт

  Demonstrant, Manifestant

• манифеста́нтка

  Manifestantin, Demonstrantin

• манифести́ровать

  demonstrieren, an einer Demonstration / Manifestation teilnehmen, manifestieren, bekunden

• пикети́ровать

  demonstrieren, eine Demonstration / Manifestation durchführen, Wache stehen

  Mahnwache halten

• разбо́рный

  auseinandernehmbar, zerlegbar, demontierbar

  zusammenklappbar

• разви́нченный

  zerrüttet, schlampig, unordentlich, verlotter, schlottrig, schwankend

  auseinandergeschraubt, demontiert

• размонти́ровать

  auseinanderbauen, auseinandernehmen, demontieren, abbauen

• пике́тчица

  Pikettierende, Demonstrantin

• вы́казанный

  ausgedrückt, geäußert, ausgesprochen

  gezeigt, bewiesen, erwiesen, demonstriert

• демонстри́ровавший

  demonstrierend, der/die/das demonstrierte, gezeigt habend

• демонстри́ровавшийся

  demonstriert, gezeigt, ausgestellt

• демонстри́руемый

  gezeigt, dargestellt, demonstriert

• демонстри́рующий

  demonstrierend, zeigend, darstellend

• демонстри́рующийся

  demonstrierend, vorgeführt werdend, ausgestellt

• демонстрированный

  demonstriert, gezeigt, ausgestellt

• демонти́ровавший

  demontiert, abgebaut, zerlegt

• демонти́рованный

  demontiert, abgebaut, entfernt

• демонти́руемый

  demontierbar, abnehmbar, zerlegbar

• демонти́рующий

  demontierend, abbauend, entfernend

• дока́зывавший

  beweisend, der bewies, der demonstrierte

• дока́зывающий

  beweisend, demonstrierend

• манифести́ровавший

  manifestiert, erklärt, demonstriert, der/die/das sich manifestiert hat

• митингова́вший

  demonstriert habend, eine Kundgebung abgehalten habend

• митингу́ющий

  kundgebend, demonstrierend, protestierend

• пикетировавший

  der/die pickettierte, der/die pickettiert hat, demonstrierend

• пикетируемый

  bestreikt, (wird) bestreikt, demonstriert, (wird) demonstriert

• пикетирующий

  demonstrierend, protestierend, Streikposten bildend

• пока́занный

  gezeigt, angezeigt, dargestellt, demonstriert

• пока́зывающий

  zeigend, hinweisend, anzeigend, demonstrierend

• продемонстри́ровавший

  der demonstriert hat, der gezeigt hat, der bewiesen hat

• продемонстри́рованный

  demonstriert, gezeigt, vorgeführt

• размонти́рованный

  demontiert, abmontiert, deinstalliert

• размонтировавший

  der abmontiert hat, der demontiert hat

• разо́бранный

  auseinandergenommen, zerlegt, demontiert

  analysiert, geklärt, verstanden

• разобра́вший

  der zerlegt hat, der demontiert hat, der aussortiert hat, der analysiert hat

• разы́мчивый

  zerlegbar, demontierbar

• снима́ющийся

  abnehmbar, demontierbar

Beispiele

• Пожа́рный продемонстри́ровал, как ту́шат ого́нь.Der Feuerwehrmann demonstrierte, wie man das Feuer löscht.
• Пожа́рный показа́л, как туши́ть ого́нь.Der Feuerwehrmann demonstrierte, wie man das Feuer löscht.
• Демонстра́нты прорвали баррика́ды пе́ред президе́нтским дворцо́м.Die Demonstranten haben Barrikaden vor dem Palast des Präsidenten durchbrochen.
• Он начал немедленно разбира́ть маши́ну.Er begann sofort, die Maschine zu demontieren.
• Вооружённые демонстра́нты заброса́ли полице́йских буты́лками и други́ми предме́тами.Polizisten wurden von militanten Demonstranten mit Flaschen und anderen Gegenständen beworfen.