zänkisch russisch

• вздо́рный

  unsinnig, ungereimt, zänkisch, zanksüchtig

• бранчли́вый

  streitsüchtig, zänkisch

• скло́чничавший

  streitsüchtig, zänkisch, streitlustig

• скло́чничающий

  streitsüchtig, zänkisch, renitent

• ба́ба-яга́

  Hexe, hässliches zänkisches / bösartiges / boshaftes Weibsbild

  Hexe Baba-Jaga (im russischen Märchen)

• неужи́вчивость

  Unverträglichkeit, Ungeselligkeit, Eigenbrötlertum, zänkischer Charakter

• сварли́вость

  Streitsucht, zänkisches / knurriges / streitsüchtiges Wesen, Grantigkeit

• скло́чник

  Intrigant, zänkischer Mensch, Zankteufel, Streithammel, Querulant

• скло́чница

  Intrigantin, zänkisches Weibsbild, Zankteufel, Querulantin

• хаба́лка

  laute vulgäre Frau

  Marktfrau, zänkische Frau