zerkaut, beknabbert, abgegriffen, zerfleddert
abgedroschen, ausgelutscht, wiedergekaut, breitgetreten
Мусоленный годами анекдот больше никого не смешил.
Der Witz, der jahrelang wiedergekaut worden war, brachte niemanden mehr zum Lachen.