weggeschnappt russisch

• расхва́танный

  vergriffen, weggeschnappt, aufgekauft

• умыкну́вший

  der/die gestohlen hat, der/die weggeschnappt hat, der/die heimlich entführt hat

• ха́паемый

  weggeschnappt werdend, gierig ergriffen werdend, angeeignet werdend (oft illegal oder skrupellos)

Beispiele

• Расхватанные утром пирожки уже никому не достались.

  Die am Morgen weggeschnappten Teilchen waren für niemanden mehr zu haben.