wegätzen russisch

• отъеда́ть

  wegätzen

  anbeissen, abknabbern

• отъе́сть

  wegätzen

  fertig gegessen haben, mit dem Mittagessen fertig sein

  abbeißen, abknabbern, abfressen

Beispiele

• Благи́ми наме́рениями вымощена дорога в ад.

  Der Weg in die Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert.

• Рихард Крайчек изве́стен тем, что э́то еди́нственный игро́к, победивший Пита Сампраса на Уимблдоне между 1993 и 2000. Он неожиданно обыгра́л Пита-пистолета в трёх сетах в четвертьфинале на пути́ к ти́тулу Уимблдона-1996, кото́рый оказа́лся еди́нственным ти́тулом Большо́го Шле́ма в его карье́ре.

  Richard Krajicek ist dafür bekannt, dass er zwischen 1993 und 2000 der einzige Spieler war, der Pete Sampras in Wimbledon besiegte. Im Viertelfinale schlug er Pistol Pete auf dem Weg zum Gewinn der Wimbledon-Meisterschaften 1996 überraschend in drei Sätzen. Dieser Titel erwies sich als der einzige Grand-Slam-Titel seiner Karriere.

• Кислота может выесть тонкий слой металла.

  Säure kann eine dünne Metallschicht wegätzen.

• Он часто раскавычивал абзацы из чужих статей.

  Er ließ oft bei Absätzen aus fremden Artikeln die Gänsefüßchen weg.