vorne russisch

• приня́ться

  sich vornehmen, angehen, sich daran machen

  Wurzeln schlagen, anwachsen

• произвести́

  produzieren, herstellen, erzeugen

  durchführen, vornehmen, erstellen, auslösen, hervorrufen

  ernennen, befördern

• заня́ться

  sich beschäftigen, lernen, studieren

  sich vornehmen

• благоро́дный

  edel, edelmütig

  nobel, vornehm

• принима́ться

  sich vornehmen, angehen, sich daran machen

  Wurzeln schlagen, anwachsen

• предприня́ть

  unternehmen, vornehmen

  einleiten, ergreifen

• зна́тный

  bekannt, berühmt, angesehen, bedeutend

  adlig, edel, vornehm

  wunderbar, hervorragend

• предпринима́ть

  unternehmen, vornehmen

  einleiten, ergreifen

• заплани́ровать

  sich vornehmen, einen Plan für etwas aufstellen

• опери́ровать

  operieren, eine Operation vornehmen

• зада́ться

  fragen

  sich vornehmen

• корректи́ровать

  korrigieren, berichtigen, Korrekturen vornehmen

• нака́тывать

  erpressen, in die Mache nehmen, sich vornehmen

  heranwälzen, heranrollen

  Wäsche mangeln

  Kugeln drehen

  bahnen, glatt fahren, glattfahren

  zusammenschmieren, schnell zusammenschreiben

• возобновля́ться

  von vorne beginnen, erneuern, regenerieren

• сано́вный

  hochgestellt, vornehm, edel, würdig, würdevoll

• скорректи́ровать

  korrigieren, berichtigen, Korrekturen vornehmen

• заду́мывать

  beabsichtigen, planen, vornehmen

• запряга́ться

  sich einspannen, sich anspannen lassen

  sich etwas vornehmen, etwas in Angriff nehmen

  drücken, fixen, schießen, sich einen Schuss setzen, Trips werfen, auf einen Trip gehen

• обревизова́ть

  eine Revision vornehmen, prüfen, überprüfen, revidieren

• пропесо́чивать

  eine Zigarre verpassen, eine Standpauke halten, anschnauzen, sich vornehmen, schelten

• сноби́стский

  snobistisch, blasiert, vornehmtuerisch, eteptete

Beispiele

• Я хочу́ смени́ть и́мидж.Ich möchte einen Imagewechsel vornehmen.
• Бо́йся ко́шек, кото́рые спереди лижут, а сзади цара́пают.Hüte dich vor Katzen, die vorne lecken und hinten kratzen.