vorgezeichnet, vorhergesagt, angekündigt, vorbedeutet
Судьба, уготовившая ему трудный путь, не щадила его.
Das Schicksal, das ihm einen schwierigen Weg vorgezeichnet hatte, verschonte ihn nicht.