vermehrend russisch

• разводя́щий

  züchtend, vermehrend, anbauend

  scheidend

  trennend

  verdünnend, auflösend

  ausspucken lassend, zu einer Geldausgabe nötigend

  anschmierend, andrehend, einseifend, einwickelnd

  anzündend, entfachend, entzündend, anmachend

  in Übereinstimmung bringend, versöhnend, aussöhnend, besänftigend

• мно́жащий

  multiplizierend, sich vermehrend, vervielfachend

• мно́жащийся

  sich vermehrend, sich vervielfältigend, wachsend, proliferierend

• мно́жившийся

  sich vermehrend, sich multiplizierend, wachsend

• плоди́вший

  fruchttragend, sich vermehrend, produzierend

• плоди́вшийся

  sich vermehrend, sich fortpflanzend, brütend

• плодя́щийся

  sich vermehrend, sich fortpflanzend, fruchtbar

• прибавля́ющий

  hinzufügend, vermehrend, steigernd

• прира́щивавший

  hinzufügend, vermehrend, anwachsen lassend

• приумножа́вшийся

  sich vermehrend, sich steigernd, der/die/das sich vermehrt hat

• приумножа́ющийся

  sich vermehrend, sich steigernd, zunehmend

• приумножавший

  vermehrend, steigernd, vergrößernd

• приумножающий

  vervielfachend, vermehrend, mehrend, steigernd

• размножа́вший

  sich vermehrend, sich fortpflanzend

• размножа́вшийся

  sich vermehrend, sich fortpflanzend, der sich vermehrt hat, der sich fortgepflanzt hat

• размножа́ющий

  sich fortpflanzend, sich vermehrend

• размножа́ющийся

  sich fortpflanzend, sich vermehrend

• умножа́вшийся

  sich vermehrend, wachsend

• умножа́ющий

  multiplizierend, vermehrend, steigernd

• умножа́ющийся

  sich vermehrend, sich multiplizierend, wachsend

Beispiele

• Быстро размножавшийся вирус напугал врачей.

  Das sich rasch vermehrende Virus machte den Ärzten Angst.

• Быстро плодящиеся мыши испортили весь урожай.

  Die sich rasch vermehrenden Mäuse verdarben die gesamte Ernte.

• Почкующийся организм постепенно образует новую особь.

  Ein sich durch Knospung vermehrender Organismus bildet allmählich ein neues Individuum.

• Проблемы, умножающиеся быстро, требовали немедленного решения.

  Die sich rasch vermehrenden Probleme erforderten eine sofortige Lösung.