vermehrend russisch

• размножа́ющийся

  sich fortpflanzend, sich vermehrend

• разводя́щий

  Postenführer, Ablösungsführer

  züchtend, vermehrend, anbauend

  verdünnend, auflösend

  trennend, auseinanderbringend

  scheidend

  anzündend, entfachend, entzündend, anmachend

  zu einer Geldausgabe nötigend, ausspucken lassend

  anschmierend, andrehend, einseifend, einwickelnd

  in Übereinstimmung bringend, versöhnend, aussöhnend, besänftigend

• умножа́ющий

  multiplizierend, vermehrend, steigernd

• плодя́щийся

  sich vermehrend, sich fortpflanzend, fruchtbar

• прибавля́ющий

  hinzufügend, vermehrend, steigernd

• мно́жащийся

  sich vermehrend, sich vervielfältigend, wachsend, proliferierend

• приумножающий

  vervielfachend, vermehrend, mehrend, steigernd

• мно́жащий

  multiplizierend, sich vermehrend, vervielfachend

• приумножа́вшийся

  sich vermehrend, sich steigernd, der/die/das sich vermehrt hat

• размножа́ющий

  sich fortpflanzend, sich vermehrend

• размножа́вшийся

  sich vermehrend, sich fortpflanzend, der sich vermehrt hat, der sich fortgepflanzt hat

• плоди́вшийся

  sich vermehrend, sich fortpflanzend, brütend

• плоди́вший

  fruchttragend, sich vermehrend, produzierend

• мно́жившийся

  sich vermehrend, sich multiplizierend, wachsend

• приумножавший

  vermehrend, steigernd, vergrößernd

• приумножа́ющийся

  sich vermehrend, sich steigernd, zunehmend

• размножа́вший

  sich vermehrend, sich fortpflanzend

• умножа́ющийся

  sich vermehrend, sich multiplizierend, wachsend

• умножа́вшийся

  sich vermehrend, wachsend

• прира́щивавший

  hinzufügend, vermehrend, anwachsen lassend

Beispiele

• Быстро размножавшийся вирус напугал врачей.

  Das sich rasch vermehrende Virus machte den Ärzten Angst.

• Быстро плодящиеся мыши испортили весь урожай.

  Die sich rasch vermehrenden Mäuse verdarben die gesamte Ernte.

• Почкующийся организм постепенно образует новую особь.

  Ein sich durch Knospung vermehrender Organismus bildet allmählich ein neues Individuum.

• Проблемы, умножающиеся быстро, требовали немедленного решения.

  Die sich rasch vermehrenden Probleme erforderten eine sofortige Lösung.