verfangen russisch

• пу́таться

  sich verheddern, sich verfangen

  durcheinanderkommen, durcheinandergeraten, sich verhaspeln

  sich verstricken, in eine schwierige Situation geraten

  sich einmischen, sich reinhängen, seinen Senf dazugeben

  herumlungern, sich herumtreiben

  sich verirren, die Orientierung verlieren

• задева́ть

  streifen, berühren, anstoßen

  hängen bleiben, sich verfangen

  kränken, verletzen, treffen

  verlegen, verkramen, verstecken

• сплести́сь

  sich ineinander verhaken, sich verfangen, sich verschränken, gefaltet werden (Finger, Hände)

• сплета́ться

  sich ineinander verhaken, sich verfangen, sich verschränken, gefaltet werden (Finger, Hände)

• зацепи́вшийся

  hängengeblieben, verfangen, festgehakt

• опу́тываться

  sich verfangen, sich verstricken, sich verwickeln

• цепля́ющийся

  sich festklammernd, haftend, sich verfangend, hakend

  nörgelnd, kleinlich, kritiksüchtig, krittelnd

• цепля́емый

  sich leicht verfangend, anfällig für Hängenbleiben

• запу́тывающийся

  sich verheddernd, sich verfangend, sich verwickelnd

• зака́лывающийся

  sich verhakend, sich verfangend, steckenbleibend, sich einstechen

• опу́тывающийся

  sich verstrickend, sich umwickelnd, sich verfangend

• зама́тывающийся

  sich verwickelnd, sich verheddernd, sich verfangend

  sich erschöpfend, sich verausgabend, müde werdend

Beispiele

• Влипающие в паутину мухи громко жужжат.

  Die Fliegen, die sich im Spinnennetz verfangen, summen laut.