tristes russisch

• лоха́нка

  Kübel, Zuber, Waschbecken, Wanne

  Weibsbild, Weibsstück, Schnepfe, Schnecke

  Hure, Flittchen, Nutte, Schickse

  ärmliches Leben, tristes Dasein

  Votze, Möse, Loch

• уны́лость

  Niedergeschlagenheit, Mutlosigkeit, Verzagtheit

  Trostlosigkeit, Tristesse

Beispiele

• Обыдёнщина заедала его творческие планы.

  Die alltägliche Tristesse erstickte seine kreativen Pläne.